-
1 pressure test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure test
-
2 water test
гидравлическое испытание труб на герметичность; испытание труб внутренним гидростатическим давлением; см. также flow test; hydraulic pressure test; hydraulic test; hydrostatic test; leak test; leakage test; pressure testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > water test
-
3 hydraulic test
гидравлическое испытание труб на герметичность; испытание труб внутренним гидростатическим давлением; см. также flow test; hydrostatic test; hydraulic pressure test; water test; leak test; pressure testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic test
-
4 flow test
испытание труб внутренним гидростатическим давлением; гидравлическое испытание труб на герметичность; см. также hydraulic test; hydrostatic test; water test; leak test; pressure test; water testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flow test
-
5 гидравлическая опрессовка
1) Military: hydraulic pressurization test2) Construction: hydraulic test (трубопровода), pressure test (трубопровода), water test (трубопровода)4) Oilfield: hydraulic pressure test, hydrostatic pressure test5) Makarov: hydraulic pressure test (трубопровода)6) oil&gas: hydraulic testing, hydrostatic test, hydrotest, hydrotesting, seal test, seal testingУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая опрессовка
-
6 испытание на гидростатическое давление
1) Packing: hydrostatic pressure test2) Makarov: hydrostatic pressure test (тара)Универсальный русско-английский словарь > испытание на гидростатическое давление
-
7 опрессовка манифольда
Универсальный русско-английский словарь > опрессовка манифольда
-
8 испытание гидравлическим давлением
1) Military: hydrostatic pressure test2) Oil: hydraulic pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание гидравлическим давлением
-
9 испытание гидростатическим давлением
Construction: hydrostatic pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание гидростатическим давлением
-
10 испытывать гермокабину на герметичность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытывать гермокабину на герметичность
-
11 проверять гермокабину на герметичность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверять гермокабину на герметичность
-
12 опрессовка
2) Engineering: crimping, embedding, flattening (секций конденсаторов), hydraulic-pressure test (испытание под давлением), hydrostatic test (испытание под давлением), molding (заключение в оболочку), moulding, pressing-around, pressure moulding, pressure test (испытание под давлением), pressure testing (обсадной колонны), pressurization, shaping3) Oil: hydraulic pressure testing, hydraulic test, hydraulic testing, pressure integrity test, pressure test, pressuring4) Astronautics: pressure check, pressurization test, pressurization testing, proof pressure testing5) Drilling: air (pressure) test, formation PIT (после цементировки), formation pressure integrity test (после цементировки)6) Sakhalin energy glossary: seal test7) Polymers: pressing8) Makarov: embedding (пластмассой), hydraulic pressure test, hydrostatic test (испытание под давлением воды или др. жидкости), moulding (заключение в оболочку, обычно пластмассовую), pressure test (обсадной колонны)9) oil&gas: leak-off testing (British), psi test, hydrostatic testing, hydrotest, hydrotesting, seal testing10) Caspian: (гидро) hydrotest -
13 гидравлическое испытание
1) General subject: hydrostatic shell test3) Engineering: hydraulic-pressure test4) Construction: pressure test, pressurization test5) Metallurgy: flow test7) Astronautics: cold-flow test, water-flow test, water-impingement test9) Well control: pressure test (опрессовка)10) Makarov: compression test, hydraulic pressure test (трубопровода), hydrostatic test (ёмкостей, труб и т.п.), water test (напр. трубопровода), water test (трубопровода)11) General subject: flow terrigenous, water terrigenousУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое испытание
-
14 гидротест
1) General subject: hydrostatic shell test -
15 гидравлические испытания
1) Engineering: flow test, hydraulic test, water pressure test, water test2) Oil: hydrostatic testingУниверсальный русско-английский словарь > гидравлические испытания
-
16 опрессовывать
1) Aviation: pressurize2) Engineering: crimp, mold (заключать в оболочку), press, shape, subject to a hydrostatic test (испытывать под давлением), subject to a pressure test (испытывать под давлением)3) Automobile industry: pre-pressurize4) Oil: pressure up5) Makarov: mould ( e. g., a resistor) (заключать в оболочку, обычно пластмассовую), subject to a hydrostatic test (испытывать под давлением воды или др. жидкости) -
17 гидроиспытания
1) Engineering: hydrotesting2) Makarov: hydro-testing -
18 гидроопрессовка
1) oil&gas: hydraulic pressure test, hydraulic pressure testing, hydraulic test, hydraulic testing, hydrostatic test, hydrostatic testing, hydrotest, seal test, seal testing2) Caspian: hydrotesting -
19 опрессовка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрессовка
-
20 испытание на герметичность
1. hydraulic test2. leakage testРусско-английский новый политехнический словарь > испытание на герметичность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hydrostatic test — pressure test using water … Dictionary of automotive terms
Hydrostatic test — A hydrostatic test is the common way in which leaks can be found in pressure vessels such as pipelines and plumbing. This method of testing should not be confused with the Hydrostatic Body Fat Test that uses the principles of buoyancy to… … Wikipedia
hydraulic (hydrostatic, flow, water, pressure) test of tubes — Смотри Гидроиспытание труб … Энциклопедический словарь по металлургии
test — I (New American Roget s College Thesaurus) n. examination; trial, essay; criterion; experiment. II (Roget s IV) n. 1. [A check for adequacy] Syn. inspection, analysis, countdown, probing, inquiry, inquest, elimination, proving ground(s), training … English dictionary for students
Pressure vacuum breaker — A Pressure Vacuum Breaker (PVB) is a type of backflow prevention device,used to keep non potable (or contaminated) water from entering the water supply. A PVB is similar to an atmospheric vacuum breaker (AVB), except that the PVB contains a… … Wikipedia
Atmospheric pressure — Air pressure redirects here. For the pressure of air in other systems, see pressure. Atmospheric pressure is the force per unit area exerted against a surface by the weight of air above that surface in the Earth s atmosphere. In most… … Wikipedia
Triaxial shear test — A triaxial shear test is a common method to measure the mechanical properties of many deformable solids, especially soil, sand, clay, and other granular materials or powders. There are several variations on the test, discussed below.Basic… … Wikipedia
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
Diving cylinder — Diving cylinders to be filled at a diving air compressor station … Wikipedia
Leak — A leak is a hole or other opening, usually unintended and therefore undesired, in a container or fluid containing system, such as a tank or a ship s hull, through which the contents of the container can escape or outside matter can enter the… … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia